дыхательный контур

дыхательный контур

 

дыхательный контур
Части аппарата, в которых газ находится под дыхательным давлением.
Примечания
1. Если применение данного термина может повлиять на его точную интерпретацию, то состав и конфигурация дыхательного контура должны быть конкретизированы.
2. Трубопроводы, являющиеся исключительно частями системы для выведения анестетических газов, частью дыхательного контура не считаются.
[ГОСТ Р 52423-2005]

Тематики

  • ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких

EN

  • breathing system

DE

  • Atemsystem

FR

  • système respiratoire


Справочник технического переводчика. – Интент. 2009-2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "дыхательный контур" в других словарях:

  • Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 38. Нереверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Нереверсивный дыхательный контур Ндп. Открытый дыхательный контур Полуоткрытый дыхательный контур D.    Nichtriickatemkreislauf E.    ”Non“… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 35. Маятниковый дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Маятниковый дыхательный контур D.    Pendelatemkreislauf E.    To and fro absorption system F.    Systeme va et vient Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза, в котором …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 39. Частично реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Частично реверсивный дыхательный контур Ндп. Полузакрытый дыхательный контур D.    Teilweise Riickatemkreislauf E.    Partial rebreathing system F.    Systeme de… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) — 36. Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких) Циркуляционный дыхательный контур D.    Zirkulationsatemkreislauf E.    Circle system F.    Circuit ferme Дыхательный контур аппарата… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 37. Поглотительный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Поглотительный дыхательный контур D.    Absorptionsatemkreislauf E.    Circle absorption system F.    Circuit ferme avec filtre Циркуляционный дыхательный контур аппарата… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза — 40. Полностью реверсивный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза Полностью реверсивный дыхательный контур D.    Vollstandig Riickatemkreislauf E.     Complete*4 rebreathing system F Systeme a reinspiration complete Дыхательный контур… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • нереверсивный дыхательный контур — Дыхательный контур, из которого выводится весь выдыхаемый газ. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN non rebreathing system DE Nichtrückatemkreissystem FR circuit respiratoire sans réinspiration …   Справочник технического переводчика

  • реверсивный дыхательный контур — Дыхательный контур, из которого выдыхаемый газ не выводится или выводится не полностью, а содержащаяся в нем двуокись углерода поглощается. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN rebreathing system DE… …   Справочник технического переводчика

  • циркуляционный дыхательный контур — Дыхательный контур с односторонним круговым движением газа по отдельным линиям вдоха и выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN circle breathing system DE Atemkreissystem FR circuit filtercircuit… …   Справочник технического переводчика

  • дыхательный мешок — 63 дыхательный мешок: Составная часть изолирующего дыхательного аппарата, являющаяся резервуаром для вдыхаемого и выдыхаемого воздуха и компенсирующая перепады в его подаче. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»